St. Peter (Lajen)

Die Pfarrkirche St. Peter in der gleichnamigen Ortschaft St. Peter (Gemeinde Lajen, Südtirol) ist dem Apostel Petrus geweiht.

Tschöfas (italienisch Ceves) ist eine Fraktion der Gemeinde Lajen im unteren Grödner Tal in Südtirol. Im Jahr 2022 hatte der Ort 164 Einwohner.

Puflatsch (Betonung auf der zweiten Silbe; ladinisch Bulacia; italienisch Bullacia) ist eine Erhebung am nordwestlichen Rand der Seiser Alm in den Südtiroler Dolomiten. Das weitgehend als Alm genutzte Gelände ist ein guter Aussichtspunkt, dementsprechend beliebt ist die Anhöhe als Wanderziel und im Winter auch für drei Skiabfahrten. Am leichtesten erreichbar ist Puflatsch von Compatsch aus, wo Straße und Seilbahn auf die Seiser Alm enden. Von dort führt neben Wanderwegen auch ein Lift auf den südlichen Rand der Hochfläche. Vom Norden und der Ortschaft Pufels her erreicht man die Anhöhe über den Schnürlsteig. Am nördlichen Rand von Puflatsch, nahe am mit 2176 m höchsten Punkt, liegen die sogenannten Hexenbänke.Am Südwesthang der Erhebung befindet sich die ehemalige Puflatschhütte, die heute unter dem Namen Dibaita geführt wird. Der Flurname geht auf altladinisch buvilaccia ‚Ochsen-/Rinderställe‘ zurück.

Die Heiligkreuzkapelle Raschötz in St. Ulrich in Gröden ist eine denkmalgeschützte Bergkapelle auf der Raschötzer Alm.

Runggaditsch (ladinisch Runcadic; italienisch Roncadizza) ist neben Pufels und Überwasser eine der drei Grödner Fraktionen der Marktgemeinde Kastelruth in Südtirol (Italien). Die Ortschaft befindet sich auf der orographisch linken Seite des Grödner Bachs in unmittelbarer Nachbarschaft zur Gemeinde St. Ulrich. Die rund 600 Einwohner umfassende Bevölkerung von Runggaditsch ist mehrheitlich ladinischsprachig, weshalb der Ort zu Ladinien gerechnet wird. Die St.-Josef-Kirche in der Ortslage Paßberg (Passua) wurde 1984 anstelle einer 1900 errichteten Kapelle eingeweiht. In Runggaditsch ist eine Grundschule für die ladinische Sprachgruppe angesiedelt. Die Örtlichkeit ist in dem auf Deutsch verfassten Tiroler landesfürstlichen Urbar Graf Meinhards II. von Tirol-Görz von 1288 als ze Runcaditsch ersturkundlich genannt. Es liegt das vulgärlateinische Ausgangswort *runcaticcio (‚kleine/unfruchtbare Rodung‘) von lateinisch runcare ‚jähten, freiräumen‘ zugrunde.

Pufels (ladinisch Bula; italienisch Bulla) ist neben Runggaditsch und Überwasser eine der drei Grödner Fraktionen der Marktgemeinde Kastelruth in Südtirol (Italien). Die Ortschaft befindet sich auf rund 1500 m Höhe auf der orographisch linken Talseite auf einer nordöstlichen Hangterrasse von Puflatsch. Die rund 150 Einwohner umfassende Bevölkerung von Pufels ist mehrheitlich ladinischsprachig, weshalb der Ort zu Ladinien gerechnet wird. Die Siedlung ist im Jahr 1288 im Tiroler landesfürstlichen Urbar Graf Meinhards II. von Tirol-Görz als ouf dem Pufel ersturkundlich genannt. Dem Namen liegt lateinisch bovile ‚Ochsen-/Rinderstall‘ zugrunde. Die im Kern auf das Mittelalter zurückgehende Kirche in der Ortschaft ist dem Hl. Leonhard geweiht. Weitere geschützte Baudenkmäler sind das Pfarrwidum und drei alte Mühlen am Pufler Bach. Da die alte Zufahrtsstraße nach Pufels durch Steinschlag und Hangrutschungen stark gefährdet war, besorgte das Land Südtirol 2004–2006 eine 1,6 Kilometer lange Neutrassierung mit einem 700 Meter langen Tunnel.

Das kastellartige Schloss Summersberg liegt in Gufidaun in Südtirol. Es wurde von Georg von Villanders 1329 errichtet und war bis 1828 Sitz des Gerichtes in Gufidaun.

Gufidaun (italienisch Gudon) ist ein Dorf mit 500 Einwohnern in der Gemeinde Klausen in Südtirol (Italien). Der Ort liegt im Eisacktal östlich über dem Stadtkern Klausens. Er liegt auf einer Mittelgebirgsterrasse auf 730 m Höhe. Nordseitig bricht das Gelände steil zum unteren Villnößtal ab.

Lajen ([ˈlaˑjən]; italienisch Laion, ladinisch Laion oder Laiun) ist eine italienische Gemeinde mit 2743 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) im Eisacktal und am Eingang von Gröden in Südtirol.

Der Bahnhof Klausen (italienisch Stazione di Chiusa, ladinisch Stazion de Tluses) befindet sich an der Brennerbahn in Südtirol.

Kastelruth ([ˌkastl̩ˈʀuˑt]; italienisch Castelrotto, ladinisch Ciastel) ist eine italienische Marktgemeinde mit 6891 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in Südtirol in der Nähe von Bozen. Die gemischt deutsch- und ladinischsprachige Gemeinde ist speziell dank der Seiser Alm, der größten Hochalm Europas, ein bekannter Tourismusort.

Klausen (italienisch Chiusa, ladinisch Tluses oder Tlüses) ist eine italienische Stadt und Gemeinde mit 5218 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) im mittleren Eisacktal in Südtirol.