Untermoital

Untermoi (auch Untermoj; ladinisch Antermëia, italienisch Antermoia) ist ein Dorf in Südtirol und eine Fraktion der Gemeinde St. Martin in Thurn. Die Ortschaft liegt in 1490–1530 m Höhe im Untermoital, einem orographisch linken Seitental des Gadertals in Ladinien. Untermoi hat etwas mehr als 300 Einwohner, für die Landwirtschaft, Handwerk und Tourismus die wichtigsten Erwerbseinnahmen darstellen. Im Ort ist die Grundschule „Vijo Pupp“ für die ladinische Sprachgruppe angesiedelt. Das Dorf liegt an der Straße zum Würzjoch (1982 m), die eine Verbindung zum Eisacktal herstellt. Im Südwesten wird es vom Peitlerkofel (2875 m) überragt, einer markanten Berggestalt der Dolomiten. Nordwestlich dehnen sich die weitläufigen Böden der Lüsner Alm aus. Der deutsche Name ist 1450 als undter Moy erwähnt. Es liegt das ladinische Antermeia zugrunde, das auf ladinisch meida ‚Heuhaufen‘ oder trimodia ‚Mühltrichter‘ (bezogen auf die Talform) zurückgehen kann.

Das Würzjoch (ladinisch Ju de Börz; italienisch Passo delle Erbe) ist ein 1982 m s.l.m. hoher Gebirgspass in den Südtiroler Dolomiten (Italien). Das Würzjoch verbindet das von Osten kommende Untermoital mit dem von Norden heraufsteigenden Lüsner Tal bzw. großräumiger das Gadertal mit dem Eisacktal. Von Westen erreicht auch das Aferer Tal die Passlandschaft; der Übergang vom Aferer zum Lüsner Tal, das 1866 m hohe Kofeljoch bzw. Halsl, liegt rund drei Kilometer westlich unterhalb vom Würzjoch. Gegen Süden steigen die im Naturpark Puez-Geisler unter Schutz gestellten Hänge vom Würzjoch zum Peitlerkofel an, im Norden erheben sich die sanften Böden der Lüsner Alm. Das Würzjoch liegt auf dem Gemeindegebiet von St. Martin in Thurn. Auf dem Passhöhe befinden sich ein Gastbetrieb und ein Haus der Dompfarre Bozen.

Der Peitlerkofel (ladinisch Sas de Pütia, italienisch Sass de Putia) ist mit 2875 m der höchste Berg der Peitlerkofelgruppe in den Dolomiten in Südtirol, Italien. Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinde St. Martin in Thurn und des Naturparks Puez-Geisler. Wegen seiner Randlage in den Dolomiten und der steilen Nordabbrüche wird der Peitlerkofel als nordwestlicher Eckpfeiler der Dolomiten bezeichnet.Der 2813 Meter hohe westliche Nebengipfel wird als Kleiner Peitler bezeichnet. Die Bergtour auf den Gipfel erfordert ab der Scharte zwischen Kleinem Peitler und Peitlerkofel auf einigen Kletterstellen (Schwierigkeitsgrad I) Trittsicherheit und Schwindelfreiheit. Hier sind Sicherungsseile installiert. Der Kleine Peitler kann erwandert werden. Möglicher Ausgangspunkt ist die Zanser Alm (1.689 m) bei St. Magdalena in Villnöß. Der Aufstieg erfolgt über Gampenalm (2062 m), Schlüterhütte (2301 m) und Peitlerscharte (2357 m). Zur Peitlerscharte kann man auch vom Würzjoch oder von Campill (lad. Longiarü) in St. Martin in Thurn aufsteigen. In der Nähe des Würzjochs westlich des Peitlerkofels befinden sich die Alpe Fornella und die Ütia de Göma, wo eingekehrt werden kann. Auch auf der östlichen Seite (in Richtung Campill) liegt eine Jausenstation, die Ütia Vaciara. Um den Peitlerkofel herum führt ein Wanderweg.

Schloss Thurn (ladinisch Ćiastel de Tor) liegt am Hang oberhalb der Ortschaft St. Martin in Thurn im Gadertal in Südtirol. Das Schloss gilt als ein Wahrzeichen Ladiniens und ist nicht zu verwechseln mit der Burgruine Thurn in Welsberg-Taisten.

Campill (selten auch Kampill, ladinisch Lungiarü, italienisch Longiarù) ist eine Fraktion der Gemeinde St. Martin in Thurn im Campilltal in Südtirol bzw. Ladinien. Die Fraktion war ursprünglich eine selbstständige Gemeinde, die bis zum Ende des Ersten Weltkriegs zum Gerichtsbezirk Enneberg gehörte. 1928 wurde Campill der Gemeinde St. Martin in Thurn zugeschlagen. 2018 wurde Campill nach Matsch zum zweiten Südtiroler Bergsteigerdorf der internationalen Alpenvereinsinitiative.In Campill gibt es eine Grundschule für die ladinische Sprachgruppe. Das „Mühlental“, in ladinischer Sprache „Val di Morins“, ist eine Sehenswürdigkeit des Dorfes.

Die Rodenecker und Lüsner Alm (italienisch Alpe di Rodengo bzw. Alpe di Luson) ist mit rund 2300 ha Größe eines der größten Almgebiete Südtirols und zählt zu den größten Hochflächen Europas. Sie liegt in den Lüsner Bergen, einer nördlichen Untergruppe der Dolomiten in Italien. Der Bergkamm des Almgebiets erstreckt sich zwischen dem Lüsner Tal im Süden bzw. Westen, dem Pustertal im Norden und dem Gadertal im Osten. Die Rodenecker Alm und die Lüsner Alm sind dabei nicht zwei streng voneinander abgrenzbare Bereiche. Als Rodenecker Alm wird insbesondere der nordwestliche Teil des Gebiets zwischen Zumis und der Starkenfeldhütte bezeichnet. Der Bereich südöstlich vom Confinweg (Grenzweg zwischen den Gemeinden Rodeneck und Lüsen) und der weitere darauf folgende Bereich bis zum Maurerberg nahe dem Würzjoch hingegen ist gemeinhin als Lüsner Alm bekannt.

Das Istitut Ladin Micurá de Rü (deutsch Ladinisches Kulturinstitut „Micurá de Rü“) wurde 1976 gegründet. Es ist eine wissenschaftliche Einrichtung, welche der Erhaltung und Förderung der ladinischen Sprache und der Kultur Ladiniens bzw. der Ladiner dient, indem sie Veröffentlichungen herausgibt (z. B. das wissenschaftliche Periodikum Ladinia – Sföi culturâl dai ladins dles Dolomites), lexikographische Werke erarbeitet (aus dem Deutschen wie aus dem Italienischen ins Ladinische und umgekehrt), namenkundliche Erhebungen vornimmt, Öffentlichkeitsarbeit leistet und kulturelle Körperschaften, Vereine oder Einrichtungen mit ähnlicher Zielsetzung unterstützt. Das Institut hat zwölf Mitarbeiter. Sein Hauptsitz ist in St. Martin in Thurn, eine Außenstelle befindet sich in Wolkenstein in Gröden. Das Institut wurde nach dem ladinischen Sprachwissenschaftler Micurá de Rü (Nikolaus Bacher) benannt. Erster Direktor des Hauses war Lois Craffonara, seit 1993 wird es von Leander Moroder geleitet.

St. Martin in Thurn (ladinisch San Martin de Tor, italienisch San Martino in Badia) gehört neben Corvara, Abtei (ladinisch Badia), Wengen (ladinisch La Val) und Enneberg (ladinisch Mareo) zu den fünf ladinischen Gemeinden des Gadertals in den Südtiroler Dolomiten (Italien) und hat 1761 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022). Die Gemeinde wurde nach dem gleichnamigen Hauptort benannt. Oberhalb des Ortszentrums befindet sich das Museum Ladin Ćiastel de Tor in der Burganlage von Schloss Thurn. Im Ort selbst ist das Istitut Ladin „Micurá de Rü“ ansässig.

Das Campilltal (selten auch Kampilltal, ladinisch Val de Lungiarü, italienisch Val di Lungiarù) ist ein orographisch linkes Seitental des Gadertals in Südtirol. Es zweigt im mittleren Gadertal ab und führt in südwestliche Richtung in die Dolomiten hinein, wo es in höheren Lagen im Naturpark Puez-Geisler unter Schutz gestellt ist. Während auf seiner Ostseite lediglich ein bewaldeter Höhenrücken das Tal vom Gadertal abgrenzt, erheben sich über dem Talschluss über 2900 m hohe Gipfel der Geislergruppe und der Puezgruppe, darunter die Puezspitzen (2918 und 2913 m) und der Piz Duleda (2909 m). An seiner Westseite wird das Campilltal von der Peitlerkofelgruppe mit dem namengebenden Peitlerkofel (2875 m) eingerahmt. Entwässert wird es durch den Campiller Bach (Rü de Lungiarü), der in die Gader mündet. Das Tal bietet der Fraktion Campill (Lungiarü) Platz, die zur Gemeinde St. Martin in Thurn rechnet.

Zwischenwasser (ladinisch und italienisch: Longega) ist eine Fraktion der Gemeinde Enneberg in Südtirol bzw. Ladinien mit etwa 60 Einwohnern. An diesem von der SS 244 durchquerten Ort im Gadertal mündet der das Enneberger Tal entwässernde Vigilbach (Rü d’Al Plan) in die Gader, wovon sich auch der Ortsname Zwischenwasser (zwischen den Wassern) ableitet.

Onach (mundartlich Uina, ladinisch und italienisch Onies) ist ein Dorf mit etwa 270 Einwohnern in Südtirol und eine Fraktion der Gemeinde St. Lorenzen. Es ist eine der wenigen Siedlungen im Gadertal mit mehrheitlich deutschsprachiger Bevölkerung.

Das Gadertal (ladinisch und italienisch: Val Badia) liegt in Südtirol (Italien) und verweist mit seinem Namen auf den Fluss Gader (ladinisch: Gran Ega, „das große Wasser“), der das Tal entwässert. Das Gadertal durchzieht in Süd-Nord-Richtung die nördlichen Dolomiten und mündet bei St. Lorenzen ins Pustertal, wo auch die Gader in die Rienz fließt. Der Name Abteital, gelegentlich als Synonym zu Gadertal verwendet, bezieht sich eigentlich nur auf den oberen Talabschnitt südlich von St. Leonhard (San Linêrt). Dort befindet sich auch das international bekannte Skigebiet Alta Badia (Hochabtei) mit der Piste Gran Risa. Mit Ausnahme des untersten Talabschnitts – wo eine mehrheitlich deutschsprachige Bevölkerung lebt – gehört das Gadertal zum ladinischen Sprachgebiet und wird dementsprechend zu Ladinien gezählt.