Moorwald am Pechfluss bei Medingen

Medingen ist ein Ortsteil der Gemeinde Ottendorf-Okrilla, die zum Landkreis Bautzen in Sachsen gehört. Medingen liegt im äußersten Westen dieses Landkreises und ist vom Stadtzentrum Dresden ungefähr 20 Kilometer in nördlicher Richtung entfernt.

Cunnersdorf ist ein Teil des Ortsteils Ottendorf-Okrilla in der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Bautzen in Sachsen.

Die Waldmoore bei Großdittmannsdorf sind ein Naturschutzgebiet (NSG) im Landkreis Meißen und im Landkreis Bautzen in Sachsen. Das 93,5 ha große Gebiet mit der NSG-Nr. D 99 liegt nördlich von Boden, einem Ortsteil der Stadt Radeburg, im Süden der Laußnitzer Heide. Das Naturschutzgebiet wurde durch eine Verordnung des Regierungspräsidiums Dresden vom 19. Dezember 2000 (SächsABl. 2001 S. 98) festgesetzt. Diese wurde zuletzt geändert am 6. November 2001 (SächsABl. S. 1142). Das Naturschutzgebiet ist Bestandteil des FFH-Gebietes Nr. 4748-303 „Moorwaldgebiet Großdittmannsdorf“.

Die Kleine Röder oder Wilde Röder ist ein etwa 20 km langer Wasserlauf in Sachsen. Sie entspringt am Südwesthang des Eierberges bei Lichtenberg im Landkreis Bautzen in ca. 300 Metern Höhe. Unterhalb von Leppersdorf ändert der Bach seine südwestliche Abflussrichtung nach Norden und folgt damit der allgemeinen Geländeabdachung. Er durchfließt Kleindittmannsdorf mit vier ehemaligen Wassermühlen. Am Rand der mächtigen Okrillaer Beckensande schwenkt der Lauf in eine westliche Richtung und bildet die südliche Grenze der Mittelheide nördlich Lomnitz. Nach der Mündung des aus Großnaundorf kommenden Mittelwassers fließt die Kleine Röder südlich der Laußnitzer Heide weiter Richtung Westen bis Ottendorf-Okrilla. Sie mündet schließlich im Ortsteil Cunnersdorf von rechts in die Große Röder. Weitere Nebenbäche sind von Süden die Orla (Quelle bei Feldschlößchen) und von Norden das Lichtenberger Wasser. Es gab häufig Hochwasserereignisse im Einzugsgebiet der Kleinen Röder. Größere Schäden unterschiedlichen Ausmaßes sind für die Jahre 1958, 2002, 2006, 2010, 2011, 2012 und 2013 belegt. Ein großes Hochwasser trat am 12. und 13. August 2002 auf. Dabei kam es zu hohen Schäden insbesondere in Leppersdorf und Ottendorf-Okrilla. Außerdem wurde das Tosbecken des Stausees Kleindittmannsdorf zerstört.

Großdittmannsdorf ist ein Ortsteil von Radeburg in Sachsen, nordwestlich von Dresden.

Boden ist ein Ortsteil von Radeburg in Sachsen, nördlich von Dresden.

Der Lausenbach, auch Lausabach, ist ein linker Nebenfluss der Großen Röder in Sachsen. Er entsteht im Norden von Dresden aus drei Quellbächen, durchfließt mehrere Teiche und mündet nach vier Kilometern im Ottendorf-Okrillaer Ortsteil Hermsdorf. Der Lausenbach ist das Hauptgewässer der Ortschaft Weixdorf im Dresdner Norden und spielt eine wichtige Rolle bei der Entwässerung des Flughafens.

Der Feldweg Marsdorf–Medingen verbindet den Dresdner Ortsteil Marsdorf mit Medingen, einem Ortsteil von Ottendorf-Okrilla im Landkreis Bautzen. Der Weg ist ein ausgewiesenes Flächennaturdenkmal (FND 144 (Dresden), KM187 (Ottendorf-Okrilla)).

Ottendorf-Okrilla ist eine Gemeinde im Landkreis Bautzen in Sachsen. Mit rund 10.000 Einwohnern ist Ottendorf-Okrilla die sechstgrößte Gemeinde des Landkreises sowie dessen größte Gemeinde ohne Stadtrecht.

Kleinokrilla ist ein Teil des Ortsteils Ottendorf-Okrilla in der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Bautzen in Sachsen.

Orla, auch Orla-Graben sowie volkstümlich im Oberlauf auch Wachauer Dorfbach oder Saugraben, heißt der ca. 10 km lange Bach, der auf der Flur Wachau in etwa 255 m Höhe am Nordrand der Landwehr entspringt. Aus zwei Quellbächen wird der etwa einen Hektar große Landwehrteich gespeist, aus dem dann die Orla nordwärts in Richtung Wachau fließt. Sie mündet im Unterdorf von Ottendorf-Okrilla in 175 Metern ü. HN in die Kleine Röder. Die Orla wird an mehreren Stellen, vor allem innerhalb der Ortslage Wachau, zu Teichen aufgestaut, u. a. werden auch der das Barockschloss Wachau vollständig umgebende Wassergraben und der Wachauer Schlossteich (Kirchteich) von der Orla gespeist. Als Angelgewässer des DAV (Deutscher Anglerverband) wird die Orla unter der Gewässernummer D 07-08 auf 5 km Länge vom Gemeindegebiet Wachau bis zur Einmündung in die Kleine Röder geführt. Auch der Landwehrteich, der Dorfteich Wachau, der Fünfhufenteich und der (jedoch nicht von der Orla gespeiste) Sandteich sind DAV-Gewässer und werden vom Ortsverein „Rödertal Radeberg“ bewirtschaftet. Die Orla gilt als Forellengewässer.

Moritzdorf ist ein Teil des Ortsteils Ottendorf-Okrilla in der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Bautzen in Sachsen.