Nordwestufer der Rothsee-Hauptsperre

Hasenbruck ist ein abgegangener Gemeindeteil der Kreisstadt Roth im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Er wurde im Zuge des Baues des Fränkischen Seenlandes abgerissen und liegt heute auf dem Grund des Rothsees. Die Einöde lag auf einer Höhe von etwa 360–370 m und bestand aus einer Mühle mit Bauernhof. Im Westen berührte die Kleine Roth das Anwesen, dahinter befand sich ein 0,24 ha großer Weiher. Ein Seitenarm der Kleinen Roth floss im Osten vorbei.Bis zur Gemeindegebietsreform ein Ortsteil von Birkach, wurde Hasenbruck am 1. Januar 1975 nach Roth eingegliedert. 1987 hatte der Ort drei Einwohner.1992 wurde Hasenbruck bei der Flutung des südlichen Teiles des Rothsees abgerissen, die Bewohner wurden in das nahegelegene Grashof umgesiedelt und betreiben dort heute ein Gästehaus unter dem Namen ihres alten Heimatortes.Hasenbruck ist nach wie vor ein amtlicher Ortsteil von Roth, die angegebenen Koordinaten liegen jedoch auf dem Grund des Sees. Eine 500 m weiter östlich am Ostufer des Sees gelegene Insel wird Hasenbrucker Insel genannt.

Der Rothsee ist ein Stausee im Lauf der Kleinen Roth im bayerischen Landkreis Roth (Mittelfranken). Mit anderen künstlich angelegten großen Seen in der Umgebung liegt er im Fränkischen Seenland.

Fäßleinsberg (auch Fesselsberg oder Fäßlesberg genannt) ist eine Wüstung auf dem Gemeindegebiet der Kreisstadt Roth im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern).

Die Schleuse Eckersmühlen wurde in der Zeit von 1980 bis 1985 im Rahmen des Baues der Bundeswasserstraße Main-Donau-Kanal errichtet und am 15. Juni 1991 in Betrieb genommen. Sie liegt zum Teil auf dem Gebiet der Stadt Roth, Gemeindeteil Haimpfarrich, und der Stadt Hilpoltstein, Gemeindeteil Heuberg, und ist als Sparschleuse mit drei Sparbecken südlich des Schleusenbeckens ausgeführt. Aus dem Oberwasser der Schleuse kann Wasser aus der Haltung Eckersmühlen über ein 300 m langen Stollen dem Rothsee zugeführt werden. Im Unterwasser der Schleuse wird die Kleine Roth in einem 200 m langen Düker unter dem Kanal hindurchgeleitet, kann diesem aber bei Bedarf über ein Einlaufbauwerk auch Wasser aus dem Rothsee abgeben.

Haimpfarrich (umgangssprachlich: Hamfohri) ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Roth im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern).

Zwiefelhof ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Roth im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Der Weiler liegt am nördlichen Rand des Fränkischen Seenlandes, am Südosthang des Fäßleinsberges und unmittelbar am Nordwest-Ufer des Rothsees. Von Roth ist er etwa 7,5 km entfernt. Eine Straße verbindet Zwiefelhof mit dem nur 400 m nördlich gelegenen Birkach. Einige hundert Meter südwestlich beginnt das Naturschutzgebiet Nordwestufer der Rothsee-Hauptsperre. 1807 war Zwiefelhof Zehent von Spital Allersberg. Das bayerische Urkataster von 1808 erfasst drei Gehöfte unter dem Namen Oberbürckach. Eine Scheune aus dem 17. Jahrhundert ist noch erhalten und mit der Nummer D-5-76-143-185 als Baudenkmal geschützt. → Liste der Baudenkmäler in Zwiefelhof Um 1820 hatte der Ort fünf Wohngebäude und 20 Einwohner; 1973 waren es 25 Einwohner. Bis zur Gemeindegebietsreform war Zwiefelhof ein Ortsteil von Birkach, am 1. Januar 1975 wurde er nach Roth eingegliedert.Früher war Zwiefelhof rein landwirtschaftlich geprägt; seit der Flutung der Rothsee-Hauptsperre im Jahr 1992/3 spielt auch der Tourismus eine bedeutende Rolle in der örtlichen Wirtschaft.

Birkach ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Roth im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern).

Weiherhaus ist ein Gemeindeteil der Stadt Hilpoltstein im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern).

Eichelburg ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Roth im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern).

Heuberg ist ein Gemeindeteil der Stadt Hilpoltstein im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern).

Heubühl ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Roth im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Das Dorf liegt am nördlichen Rand des Fränkischen Seenlandes, etwa einen Kilometer nordwestlich des Rothsees. Als Streusiedlung gliedert es sich in die Bereiche Oberheubühl, Mittelheubühl, Vorderheubühl und die 1 km weiter westlich auf einer Waldlichtung liegende Einöde Hinterheubühl. Von Roth ist es etwa 4 km entfernt.Heubühl wurde 1807 als Kolonie angelegt, 1820 hatte es vermutlich neun Wohngebäude. Bis zur Gebietsreform in Bayern war Heubühl ein Ortsteil des benachbarten Birkach, am 1. Januar 1975 wurde der Ort nach Roth eingegliedert.

Leonhardsmühle (umgangssprachlich: Leonhardsmil) ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Roth im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern).