Plattner-Hof

Wolfsgruben (italienische Bezeichnung: Costalovara) ist eine Fraktion der Gemeinde Ritten in Südtirol. Die verstreute Ortschaft liegt am Rittner Berg nördlich von Bozen auf etwa 1200 m Meereshöhe und ist insbesondere für den Wolfsgrubner See bekannt. In Wolfsgruben befindet sich eine Haltestelle der Rittner Bahn, die Oberbozen mit Klobenstein verbindet. Durch die Ortschaft führt eine Landesstraße, die von Weber im Moos nach Oberbozen führt.

Der Wolfsgrubner See (auch Wolfsgrubener See oder Wolfsgrubensee, italienisch Lago di Costalovara) ist ein See in Wolfsgruben auf dem Ritten in Südtirol (Italien).

Der Ritten (italienisch Renon, ladinisch Renon), seltener auch Rittner Berg, ist ein Bergrücken im Südosten der Sarntaler Alpen in Südtirol. Begrenzt wird er im Westen vom Sarntal, im Osten vom Eisacktal und im Süden vom Bozner Talkessel. Im Norden wird er vom Rittner Horn (2260 m) überragt. Die etwa 800 bis 1300 m hoch gelegenen Siedlungen auf dem Bergrücken gehören zur gleichnamigen Gemeinde Ritten.

Unterinn (italienisch Auna di Sotto) ist eine Fraktion der Gemeinde Ritten. Das Dorf befindet sich auf etwa 900 m Höhe auf dem Ritten hoch über dem unteren Eisacktal, an der Straße, die von Bozen bzw. Rentsch nach Klobenstein führt. Zu Unterinn zählen auch die Ortsteile Unterplatten, Oberplatten, Eschenbach, Gasters und die Eicheln.

Die Rittner Bahn (auch Rittnerbahn; italienisch Ferrovia del Renon) ist eine elektrisch betriebene, meterspurige Schmalspurbahn in Südtirol. Historisch bestand die als Lokalbahn konzessionierte Strecke aus drei Abschnitten: einer straßenbahnähnlichen Trasse in Bozen, einer Zahnradstrecke von Bozen zum Hochplateau des Ritten und einer Überlandtrasse auf dem Ritten. Während die beiden erstgenannten Teile aufgelassen beziehungsweise durch die Rittner Seilbahn ersetzt wurden, verkehrt die Adhäsionsbahn auf dem Hochplateau von Maria Himmelfahrt über Oberbozen nach Klobenstein bis heute. Eigentümer der in den 2000er Jahren stark erneuerten und ausgebauten Bahn sind die Südtiroler Transportstrukturen. Die Rittner Bahn ist Teil des Verkehrsverbunds Südtirol.

Loacker AG/S.p.A. ist ein italienischer Süßwarenhersteller mit Sitz in Südtirol, der Waffeln, Schokolade und Derivate produziert.

Die römisch-katholische Pfarrkirche Oberbozen ist nach dem seligen Jesuiten Rupert Mayer benannt und steht in Oberbozen in der Gemeinde Ritten in Südtirol. Sie gehört zur Diözese Bozen-Brixen.

Oberbozen (italienisch Soprabolzano) ist eine Fraktion der Gemeinde Ritten in Südtirol (Italien). Das Dorf, zu dem auch der südwestlich anschließende Ortsteil Maria Himmelfahrt gehört, befindet sich auf dem Hochplateau des Ritten in 1220 m Höhe. Aufgrund des Höhenunterschiedes zur Landeshauptstadt Bozen sind die beiden Orte mit der Rittner Seilbahn verbunden, welche den Personentransport auf dem ehemaligen Zahnradabschnitt der Rittner Bahn übernommen hat.

St. Georg und Jakob ist eine römisch-katholische Kirche in Oberbozen, Gemeinde Ritten, Südtirol. Sie ist wegen ihrer Fresken aus dem 13. Jahrhundert bedeutend und steht seit 1983 unter Denkmalschutz. Die Kirche befindet sich in einsamer Lage auf einer bewaldeten Erhebung in 1111 Meter Seehöhe auf dem Ritten. In unmittelbarer Nähe verläuft der Erdpyramidenweg und die Trasse der Rittner Seilbahn. Im Jahr 1289 wird die Kirche erstmals urkundlich erwähnt. Aus dieser Zeit stammen noch die Langhauswände und die Rundapsis mit ihren Fresken. Diese stellen Christus Pantokrator in der Mandorla dar, der von den Evangelistensymbolen und von Engeln umgeben ist. Darunter sind die Apostel zu sehen. Von der gotischen Ausmalung des 14. Jahrhunderts sind geringe Reste erhalten, der Kirchturm, der etwas abgesetzt vom Langhaus errichtet wurde, stammt aus der Zeit um 1400. Im Zuge eines größeren Umbaus im 17. Jahrhundert entstanden das Tonnengewölbe im Langhaus, die Fenster und Türen sowie das steingerahmte Schulterbogenportal. An der Decke befinden sich in einfachen Stuckrahmen Fresken der Heiligen Jakobus, Blasius und Erhard sowie der Heiligen Georg und Martin. Die Ausstattung der Kirche wurde aus Sicherheitsgründen entfernt, da das Gebäude einsam liegt und daher einbruchsgefährdet ist. Sie bestand aus dem Hochaltar mit dem Altarbild des Ulrich Glantschnigg aus dem Jahr 1712 und aus den Tafeln des Kreuzweges aus dem 18. Jahrhundert.

Klobenstein (italienisch Collalbo) ist der Hauptort der Gemeinde Ritten in Südtirol (Italien). Das Dorf befindet sich in etwa 1140 m Höhe auf dem Ritten hoch über dem unteren Eisacktal. Unmittelbar östlich schließt sich die kleine Ortschaft Lengmoos an.

Der Tierser Bach (auch Breibach, Breienbach oder Braienbach; italienisch rio Bria) ist ein 15,2 Kilometer langer linker Zufluss des Eisacks in Südtirol. Er entspringt im Gebiet des Naturparks Schlern-Rosengarten und fließt bei Blumau in den Eisack. Der Tierser Bach entwässert das Tierser Tal (63 km²). Am Bach bestehen zwei Ableitungen, die der Stromerzeugung dienen. Wichtigste Zuflüsse sind der Tschaminbach und der Manötschbach. Von der Ortschaft Breien, die unterhalb Tiers gelegen ist, bis zur Mündung in den Eisack bildet der Tierser Bach die Gemeindegrenze zwischen Völs und Karneid.

Blumau (italienisch Prato all’Isarco) ist ein Dorf in Südtirol (Italien) ca. 8 km östlich von Bozen. Es befindet sich im unteren, schluchtartigen Abschnitt des Eisacktals auf 330 m Höhe. Bei Blumau zweigt das Tierser Tal vom Eisacktal Richtung Südosten in die Dolomiten ab. Der kleine Ortskern liegt im engen Talboden an der Einmündung des Tierser bzw. Breibachs in den Eisack. Der Ortsname – erstmals 1381 als „Plumau“ bezeugt – hat nichts mit „Blumen-Au“ zu tun, sondern entstand aus dem mittelhochdeutschen Wort Blume bzw. Plumme für Holzfloß, da dort das gefällte Holz für die Verflößung in die Po-Ebene zusammengestellt wurde, und dem Suffix -au. Der italianisierte Name Prato all'Isarco, der rückübersetzt Wiese am Eisack bedeutet, ist damit auch ein typisches Beispiel für die Vorgangsweise bei der Erstellung des Prontuario durch Ettore Tolomei. Bekannt wurde Blumau auch durch eine Bierbrauerei von Josef Kräutner, welche im 19. und frühen 20. Jahrhundert zu den führenden Brauereien Südtirols gehörte und 1924 mit der Brauerei Vilpian der Gebrüder Erwin und Oswald Schwarz aus Bozen zur Brauerei Blumau-Vilpian GmbH fusionierte. Das Gelände der ehemaligen Brauerei diente den Faschisten von 1941 bis 1943 als Internierungslager Campo di concentramento di Prato Isarco, in dem vorwiegend Kriegsgefangene der alliierten Streitkräfte untergebracht waren.