Leitner AG

Sterzing ([ˈʃtɛrtsɪŋ]; italienisch Vipiteno) ist eine Stadt und eine italienische Gemeinde mit 6960 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Wipptal in Südtirol. Zur Gemeinde Sterzing zählen neben dem engeren Stadtgebiet die Fraktionen Ried, Thuins und Tschöfs. Aufgrund der Lage zwischen den alpinen Übergängen Jaufen- und Brennerpass sowie dem Penser Joch ist Sterzing seit alters her eine wichtige Handelsstadt. Die Stadt ist heute als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Wipptal, Einkaufsstadt, lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort eines Krankenhauses von Bedeutung.

Der Bahnhof Sterzing-Pfitsch (italienisch Stazione di Vipiteno-Val di Vizze) befindet sich an der Brennerbahn in Südtirol.

Das St.-Johannes-Nepomuk-Denkmal ist eine Marmorskulptur, die um 1739 entstand und vor dem Sterzinger Rathaus in der Neustadt steht. Die Statue aus weißem Marmor stellt den Heiligen Johannes Nepomuk dar, der als Schutzpatron gegen Wassergefahren verehrt wird. Sie wurde 1739 vor dem Rathaus aufgestellt, damit der Schutzheilige die Stadt vor dem verheerenden Wasser des Vallerbachs verschone. Dieser Wildbach entspringt am Rosskopf, Sterzings Hausberg, und hat vor seiner Regulierung Sterzing immer wieder übel heimgesucht und vermurt. Die Nepomuk-Statue in Sterzing ist auch ein Zeugnis für die Italienisierung Südtirols durch die italienischen Faschisten; an mehreren Stellen wurden Teile der Inschrift herausgebrochen und durch neue Steinfragmente ersetzt, auf denen der italienisierte Name der Stadt steht. Durch diese Bearbeitungen wurde auch die Statue selbst beschädigt: An besagten Stellen sind Risse und Sprünge entstanden, die Teile der Statue zu zerbrechen drohen. Am 12. Mai 1986 wurde das St.-Johannes-Nepomuk-Denkmal als Baudenkmal der Stadt Sterzing eingetragen.

Das Deutschhaus ist eine ehemalige Deutschordenskommende und heutiges Stadt- und Multschermuseum in Sterzing in Südtirol. Das Deutschhaus und die Elisabethkapelle stehen seit 1986 unter Denkmalschutz.

Der Zwölferturm (italienisch Torre delle dodici) ist mit einer Höhe von 46 Metern das höchste Gebäude von Sterzing (italienisch Vipiteno) und damit ein Wahrzeichen der Stadt in Südtirol. Der Name Zwölferturm rührt nach der Überlieferung daher, dass sein 12-Uhr-Schlag die Bewohner zum Mittagessen ruft. Besichtigt werden kann der Turm im Rahmen des Weihnachtsmarktes von Ende November bis Anfang Jänner.

Unsere Liebe Frau im Moos ist die römisch-katholische Stadtpfarrkirche von Sterzing in Südtirol.

Ansitz Jöchlsthurn ist ein Renaissance-Stadtpalais in der Gemeinde Sterzing in Südtirol. Aus einem mittelalterlichen Wohnturm unweit des Zwölferturms hervorgegangen und ab dem 15. Jahrhundert mehrfach umgebaut und erweitert, wurde es Ende des 18. Jahrhunderts zum Wohnsitz des aufgehobenen Konventes Sonnenburg und im 19. Jahrhundert Sitz des k. k. Bezirksgerichts. Ansitz Jöchlsthurn und die angrenzende Peter-und-Paul-Kapelle stehen unter Denkmalschutz.

Das Oberschulzentrum Sterzing „Michael Gaismair“ ist die größte allgemein- und berufsbildende Schule in der italienischen Stadt Sterzing im Südtiroler Wipptal. Es umfasst vier Schultypen: ein Realgymnasium (liceo scientifico), ein Sprachengymnasium (liceo linguistico), ein Realgymnasium mit Landesschwerpunkt Sport und eine Wirtschaftsfachoberschule. Vorher waren das Realgymnasium und die Wirtschaftliche Fachoberschule getrennte Direktionen, wobei das Realgymnasium mit Brixen gekoppelt war.

Das Schloss Moos in Wiesen, einer Fraktion der Gemeinde Pfitsch bei Sterzing in Südtirol, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Tschöfs (italienisch Ceves) ist eine Fraktion der Gemeinde Sterzing in Südtirol (Italien). Die Weiler der Fraktion, die zusammen rund 300 Einwohner haben, befinden sich im Wipptal nördlich des Sterzinger Stadtzentrums auf der orographisch rechten Talseite, also westlich vom Eisack. Intern gliedert sich die Fraktion in mehrere Ortslagen, die sich über die Osthänge des Rosskopfs verteilen. Der namengebende Weiler Tschöfs mit der St.-Peter-und-Paul-Kirche liegt auf 1050 m Höhe, ist über eine Zufahrt mit der Brennerstaatsstraße verbunden und wird heute durch die A22 zerteilt; nördlich davon befinden sich die Weiler Matzes (1320 m), Flans (1320 m) und – bereits kurz vor Gossensaß – Steckholz (1150 m), südlich der Weiler Raminges (1150 m). Erstmals wird Tschöfs bereits im Jahr 827 in der sogenannten Quartinus-Urkunde als „Zedes“ genannt, als dortiger Besitz an das Kloster Innichen übertragen wurde. Bis 1931 war Tschöfs eine eigenständige Gemeinde, ehe es von der faschistischen Administration nach Sterzing eingemeindet wurde.

Der Pfitscher Bach (italienisch Rio di Vizze) ist ein 27 Kilometer langer linker nordöstlicher Zufluss des Eisack in Südtirol, Italien. Der Pfitscher Bach entwässert das Pfitscher Tal (139,7 km²). Im Oberlauf wird der Bach für die Stromerzeugung gestaut. Wichtigste Zuflüsse sind der Unterbergbach und der Grossbergbach, größter Ort an seinem Lauf ist Wiesen. Der Pfitscher Bach erreicht bei Sterzing das Wipptal, wo er südöstlich des Stadtzentrums in den Eisack mündet.

Burg Reifenstein (italienisch Castel Tasso) liegt auf einem felsigen Burghügel im Wipptal in der Gemeinde Freienfeld bei Sterzing in Südtirol. Auf der gegenüberliegenden Talseite befindet sich Schloss Sprechenstein.