Kastelberg (Vogesen)

Die Vogesen ([voˈgeːzən], Pluraletantum; frz. les Vosges [voːʒ], dt. früher auch Wasichen, Wasgauen, Wasgenwald oder Wasigenwald) sind ein Mittelgebirge in Frankreich mit der höchsten Erhebung von 1424 m. Sie sind gemeinsam mit dem Pfälzerwald, der sich nördlich des Gebirges ohne morphologische Trennung anschließt, Teil eines einheitlichen Mittelgebirgsraumes von etwa 8000 km² Gesamtfläche, der sich von der Burgundischen Pforte (Linie Belfort–Ronchamp–Lure) bis zur Börrstadter Senke (Linie Winnweiler–Börrstadt–Göllheim) erstreckt und die westliche Begrenzung der Oberrheinischen Tiefebene bildet. Der Name leitet sich vermutlich von dem ursprünglich keltischen, später von den Römern in Gallien übernommenen Berg- und Waldgott Vosegus (auch Vosagus, Vosacius) ab.

Der Rainkopf ist ein 1304 m hoher Berg in den Hochvogesen. Über den Gipfel verläuft die Grenze zwischen dem Elsass und Lothringen sowie zwischen den Départements Vosges und Haut-Rhin. Nur wenig westlich des Rainkopfgipfels verläuft die Route des Crêtes vom Col de la Schlucht nach Süden. Östlich unterhalb des Rainkopfes liegt der Altenweiher, westlich der Lac de Blanchemer. Nördlich unterhalb des Gipfels befindet sich das Refuge du Rainkopf des Club Vosgien Mülhausen.

Das Hohneck (auch der Hohneck, französisch le Hohneck) ist mit 1363 m nach dem Großen Belchen (1424 m) und dem Storkenkopf (1366 m) der dritthöchste Berg der Vogesen.

Der Schiessrothried-See ist kleiner Stausee in den Vogesen. Er entstand zunächst am Ende der Eiszeit als Gletschersee, versandete dann aber später zu einem Hochmoor. Um die Wasserzufuhr für Mühlen im Münstertal zu regulieren, wurde von 1887 bis 1891 ein Staudamm gebaut, der auf dem Moor den heutigen See entstehen ließ. Dieser besitzt eine Länge von etwa 400 m bei einer maximalen Breite von 250 m und einer Tiefe von 11 m. Sein Abfluss, die Wormsabachrunz, mündet nach wenigen Kilometern in die Fecht, die das Münstertal durchfließt.

Der Rothenbachkopf ist ein 1315 m hoher Berg in den Hochvogesen. Nur wenige Meter westlich des Gipfels verläuft die Route des Crêtes vom Col de la Schlucht nach Süden. Über den Gipfel führen Wanderwege des Vogesenclubs. Wenige km nördlich des Rothenbachkopfs biegt die Grenze zwischen dem Elsass und Lothringen nach SW ab.

Mittlach ist eine französische Gemeinde mit 340 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Mitglied der Communauté de communes de la Vallée de Munster.

Der Col des Feignes sous Vologne oder Col des Feignes ist ein 954 Meter hoher französischer Gebirgspass in den Vogesen. Er befindet sich in der Region Grand Est im Département Vosges und verbindet über die D34 La Bresse im Süden mit Xonrupt-Longemer im Norden.

Der versicherte Bergsteig Sentier des Roches (frz. für Felsenpfad, ebenfalls als Strohmeyerpfad bekannt) verläuft zwischen dem Col de la Schlucht und dem Hohneck in den Vogesen (Elsass, Frankreich). Er gilt vor allem an seinem Anfang am Col de la Schlucht als einer der eindrucksvollsten (und gefährlichsten) elsässischen Gebirgspfade.

Der Lac de Retournemer ist ein eiszeitlicher Gletschersee, der sich in Frankreich, in der Region Grand Est, im Département Vosges befindet. Der Zu- und Abfluss des Sees erfolgt durch den Fluss Vologne. Er liegt in den Vogesen, an der Westflanke des Hohneck, in einer Seenkette, die weiter flussabwärts noch den Lac de Longemer und den Lac de Gérardmer umfasst. Der Lac de Retournemer liegt auf dem Gemeindegebiet von Xonrupt-Longemer in einer Höhe von 775 Metern und umfasst eine Fläche von etwa 5 Hektar. Seine Länge beträgt rund 320 Meter, die Breite 250 und die Tiefe maximal 11,5 Meter. Das Gewässer liegt im Gebiet des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges.

Der Gaschney ist ein Skigebiet in den Vogesen, Frankreich. Der Gaschney liegt in 1011 m Höhe auf einem Sattel zwischen den Gipfeln Le Petit Hohneck und Gaschneykopf. Auf den Petit Hohneck führen zwei Tellerlifte: Téléski du Petit Hohneck (990m-1290m) und Téléski du Hinterschallern (980m-1290m). Der Gaschney ist über eine gut ausgebaute Straße aus dem Ort Muhlbach-sur-Munster erreichbar, außerdem gibt es außerhalb der Wintersportperiode ein ausgedehntes Netz an Wanderwegen. Zum Hohneck führt ein steiler Anstieg von ca. 1,5 Stunden.

Notre-Dame-des-Chaumes ist eine römisch-katholische Kapelle am Col de la Schlucht. Sie liegt auf 1150 m ü. NN auf dem Gebiet der Gemeinde Le Valtin.

Der Col de la Schlucht (deutsch Schluchtpass) ist ein 1139 m hoher Pass in den Vogesen und eine wichtige Verkehrsachse zwischen den Regionen Elsass und Lothringen. Der Col de la Schlucht ist auch namensgebend für ein Skigebiet unterhalb des 1362 m hohen Hohneck.