Karspitze (Sarntaler Alpen)

Das Schalderer Tal, auch einfach Schalders, ist ein orographisch rechtes Seitental des Eisacktals in Südtirol. Es zweigt bei Vahrn, dem Hauptort der Gemeinde Vahrn, Richtung Westen ab und führt in die Sarntaler Alpen hinein. Auf seinen südexponierten Hängen bietet es der Fraktion Schalders Platz. Entwässert wird es durch den Schalderer bzw. Vernaggenbach, der in den Eisack mündet. Für den Kraftverkehr erschlossen ist das Tal durch die bei Vahrn ihren Anfang nehmende Talstraße. Umgeben ist das Schalderer Tal von zahlreichen Gipfeln, unter denen nordseitig die Karspitze (2517 m), westseitig das Schrotthorn (2590 m) und südseitig der Königsanger (2439 m) die bekanntesten sind. Westlich über dem Talschluss vermittelt die Schalderer Scharte einen Übergang ins Durnholzer Tal.

Schalders (italienisch Scaleres) ist ein Dorf in Südtirol und eine Fraktion der Gemeinde Vahrn. Die Ortschaft liegt auf rund 1150 m Höhe im Schalderer Tal, einem Seitental des Eisacktals in den Sarntaler Alpen. Schalders hat etwas weniger als 300 Einwohner und ist für den Kraftverkehr nur über die in Vahrn ihren Ausgangspunkt nehmende Talstraße erreichbar. Das Dorf besteht aus einem kleinen Ortskern, in dem sich die Pfarrkirche zum Hl. Wolfgang und eine Grundschule für die deutsche Sprachgruppe befinden, sowie auf den Südhängen des Tals verstreuten Gehöften. Direkt am Schalderer Bach befindet sich Wildbad Schalders, das früher für sein eisenhaltiges Wasser, dem Heilwirkung zugeschrieben wurde, als Bauernbad bekannt war. Der Ortsname ist in einer lateinischen Traditionsnotiz von Stift Neustift aus dem Jahr 1142 ersturkundlich genannt, als ein Reinpertus de Sebene (Säben) ein Stück Land auf dem mons Scaleres übergibt. 1174/77 wurde das von Bischof Richer von Brixen neu gegründete Hl.-Kreuz-Spital in Brixen mit Grundstücken und einem Hof in Schalders ausgestattet. Bis 1929 war Schalders eine eigenständige Gemeinde.

Mittewald (italienisch Mezzaselva) ist eine Fraktion der Gemeinde Franzensfeste in Südtirol (Italien). Das ca. 200 Einwohner zählende Dorf liegt am Eisack im Wipptal, etwa 3 km nordwestlich des Hauptortes Franzensfeste und knapp südöstlich der Sachsenklemme. Die Ortschaft verfügt über zwei Gastbetriebe (Hotel Zur Brücke und Gasthof Thaler), eine Grundschule und eine aufgelassene Haltestelle der Brennerbahn. Die Pfarrkirche ist dem heiligen Martin von Tours geweiht.

Der Bahnhof Franzensfeste (italienisch Stazione di Fortezza) ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in Südtirol. Seine Bedeutung ergibt sich aus dem Umstand, dass hier die Brennerbahn und die Pustertalbahn aufeinandertreffen, wodurch er die Funktion eines Trennungsbahnhofs hat.

Die Königsangerspitze (italienisch Monte Pascolo, 2439 m s.l.m.), auch einfach der Königsanger genannt, ist eine wenig markante Erhebung im Ostkamm der Sarntaler Alpen. Der Gipfel bildet mit ein paar kleineren weiteren Erhebungen einen kleinen Bergstock westlich über dem Brixner Becken. Nordseitig bricht die Königsangerspitze steil zum Schalderer Tal ab, südseitig dehnen sich weite Almhänge aus. Ostseitig liegt der Radlsee, an dessen Ufer sich die Radlseehütte (2284 m s.l.m.) befindet. Der Gipfel wird häufig besucht und ist für seine Aussicht bekannt, insbesondere auf die nahe gelegenen Dolomiten. Auch in der Frühzeit wurde der Gipfelbereich bereits von Menschen aufgesucht, was 1951 gefundene prähistorische Tonscherben belegen.

Franzensfeste ([ˈfrantsn̩sˌfɛstɛ]; italienisch Fortezza) ist eine italienische Gemeinde mit 1101 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Wipptal in Südtirol in der Nähe von Brixen. Benannt ist die Gemeinde nach der von 1833 bis 1838 erbauten Festung Franzensfeste.

Der Sender Franzensfeste ist ein Füllsender. Dieser Sender deckt das Wipptal und das Eisacktal zwischen Grasstein und Aicha ab. Dieser Sender ist ein RAI-Standort. Er wird von der RAS und Wind mitbenutzt. Dieser Sendestandort deckt das oben genannte Gebiet mit einigen Radio und Fernsehprogrammen der RAS und RAI ab. Dieser Sender deckt gemeinsam mit dem Sender Flans die Sachsenklemme ab und gemeinsam mit dem Sender Plose das Gebiet zwischen Franzensfeste und Aicha ab.

Der Radlsee (italienisch Lago Rodella) ist ein Bergsee in den Sarntaler Alpen in Südtirol. Er befindet sich westlich oberhalb von Brixen auf dem Gebiet der Eisacktaler Gemeinde Feldthurns. Er liegt auf 2250 m s.l.m. direkt zu Füßen der Königsangerspitze. Es ist ein kleiner (180 m lang und 70 m breit) und nur knapp 6 m tiefer Bergsee, jedoch groß genug, um See- und Bachsaiblingen Lebensraum zu bieten. Knapp oberhalb des Sees liegt auf 2280 m Höhe die Radlseehütte, die eine Einkehrmöglichkeit bietet. Volksetymologisch wird der Name des Sees durch eine Sage erklärt, nach der ein im Durnholzer See versunkenes Pflugrad im Radlsee wieder zum Vorschein gekommen sei.

Die Radlseehütte (italienisch Rifugio Lago Rodella) ist eine Schutzhütte der Sektion Brixen des AVS in den Sarntaler Alpen in Südtirol. Sie liegt auf einer Höhe von 2284 m s.l.m. östlich der Königsangerspitze nahe dem Radlsee, der sich in einer Mulde zwischen Hundskopf und Königsangerspitze befindet. Der Radlsee befindet sich oberhalb des Eisacktals auf 2250 m Höhe.

Die Sachsenklemme ist eine historische Örtlichkeit im sogenannten „Sack“ zwischen Grasstein und Mittewald, die sich in der heutigen Gemeinde Franzensfeste in Südtirol befindet. Die Sachsenklemme wird – je nach Definition – entweder im Wipptal verortet oder als Übergangspunkt vom Wipp- zum Eisacktal betrachtet.

Das Schrotthorn (ital. Corno del Ceppo, 2590 m s.l.m.) ist ein Berg im mittleren Ostkamm der Sarntaler Alpen. Von Osten zeigt es sich als beherrschender Berg am Talende des Schalderer Tales. Von Westen, vom Durnholzer Tal gesehen, bildet es zusammen mit der etwas mehr als einen halben Kilometer nordwestlich liegenden Leierspitze (auch Leyrspitze, 2542 m) einen stattlichen Gipfelaufbau, wirkt aber weniger mächtig als von der Westseite. Als höchster Berg der näheren Umgebung bietet das Schrotthorn eine umfassende Aussicht, insbesondere auf die Dolomiten. Wenig südlich des Gipfels liegt die Schalderer Scharte (2324 m), ein Übergang vom Eisacktal über das Schalderer Tal zum Durnholzer Tal und Sarntal. Auf dem Gipfel befindet sich ein ungewöhnlich großes Gipfelkreuz.

Der Franzensfester Stausee (auch Franzensfester See oder Unterauer Stausee, italienisch Lago di Fortezza) befindet sich am Übergang vom Wipptal ins Eisacktal in Südtirol (Italien). In ihm wird der Eisack zum Zwecke der Stromerzeugung gestaut. Der größte Teil des Gewässers liegt im Gebiet der Gemeinde Franzensfeste, kleinere Teile im Südosten in jenem der Gemeinde Natz-Schabs.