Betlanovce

Das Schloss Bethelsdorf (slowakisch Kaštieľ Betlanovce, auch als Feigelovský kaštieľ, Fajgelovsko-Pobstovský kaštieľ oder Thurzovský kaštieľ, zu deutsch Feigel-Schloss, Feigel-Pobst-Schloss oder Thurzo-Schloss bekannt) ist ein Schloss in der ostslowakischen Gemeinde Betlanovce (deutsch Bethelsdorf) in der traditionellen Landschaft Zips (slowakisch Spiš). Es befindet sich im Dorfzentrum östlich der Kirche.

Hrabušice (bis 1927 slowakisch auch Hrabošice; deutsch Kabsdorf – älter auch Kapsdorf oder Kalbsdorf, ungarisch Káposztafalva – bis 1907 Káposztafalu) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei.

Vydrník (bis 1927 slowakisch „Vyderník“; deutsch Wiedrig, ungarisch Védfalu – bis 1907 Vidernik) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei, mit 1321 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie gehört zum Okres Poprad, der ein Teil des übergeordneten Bezirks Prešovský kraj ist.

Das Unserer Lieben Frau geweihte Kloster Spišský Štiavnik (Sancta Maria de Scepusio; Zips, Szepes, Schawnik, Schebnik, ungarisch Savnik) ist die einzige mittelalterliche Zisterzienserabtei in der heutigen Slowakei. Der Standort liegt in der Gemeinde Spišský Štiavnik im Okres Poprad, der zu Prešovský kraj gehört, in der Region Spiš (Zips), rund 10 km südöstlich von Poprad, am Oberlauf des Flusses Hornád.

Spišský Štiavnik (slowakisch 1927–1948 „Šťavník“ – bis 1927 „Štiavnik“; deutsch Schawnik oder Schafing, ungarisch Savnik) ist ein Ort und eine Gemeinde im Okres Poprad des Prešovský kraj, mit 2680 Einwohnern.

Hôrka (bis 1948 slowakisch „Horka“; deutsch Horke, ungarisch Lándzsásötfalu – 1898 bis 1902 Landsásfalu – vorher Horka) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei. Zur 1347 erstmals schriftlich erwähnten Ort gehören die nach 1898 eingemeindeten Orte Kišovce (deutsch Kischensdorf), Miklušovce (deutsch Nickelsdorf, kein eigener Gemeindeteil mehr), Prímovce (deutsch Primsdorf) und (Svätý) Ondrej (deutsch Sankt Andrä). Alle vier Dörfer gehörten vom 13. Jahrhundert bis 1803 zum getrennten „Kleinen Komitat“ des Stuhls der zehn Lanzenträger, danach zum Komitat Zips, beide Komitate lagen in der historischen Landschaft Zips.

Der Prielom Hornádu (deutsch wörtlich Durchbruch von Hornád) ist ein etwa 16 Kilometer langes Durchbruchstal des Flusses Hornád im Nordteil des Gebirges Slowakisches Paradies im dortigen Nationalpark im Osten der Slowakei. Er trennt einen Randkamm vom übrigen Gebirge, der mit dem Aussichtsberg Tomášovský výhľad (667 m n.m.) kulminiert. Der Durchbruch beginnt bei der Mündung des rechtsseitigen Bachs Veľká Biela voda östlich von Podlesok in der Gemeinde Hrabušice und ist im weiteren Verlauf stellenweise nur wenige Meter breit. Das Tal führt durch Gemeindegebiete von Letanovce und Spišské Tomášovce und endet bei Smižanská Maša, ein Kilometer vom Ort Smižany entfernt. Lange war das gesamte Durchbruchstal nur auf Flößen passierbar und war nicht zu Fuß zu begleiten. 1960 begann der Bau einer Drahtseilbrücke bei der Mündung der Schlucht Kláštorská roklina, aber erst 1974 wurde der durchgehende Wanderweg mit der Vollendung des sogenannten Bergrettungswegs (slowakisch chodník Horskej služby) fertiggestellt. Dieser Abschnitt ist mit technischen Hilfsmitteln wie Ketten, Seilen, Trittbretter, Stützhaken und Holzstege gesichert, um ein sicheres Passieren der Engstellen zu ermöglichen. 1964 wurde ein 290,49 ha großes Nationales Naturreservat (slowakisch národná prírodná rezervácia) eingerichtet.

Švábovce (deutsch Schwabsdorf, ungarisch Svábfalva – bis 1907 Svábóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei, mit 1670 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Poprad, der ein Teil des übergeordneten Bezirks Prešovský kraj ist.

Jánovce (hieß 1927–1973 slowakisch „Janovce“; deutsch Johann(e)sdorf, ungarisch Szepesjánosfalva – bis 1892 Jánóc) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei bei Poprad in der historischen Landschaft Zips. Die Gemeinde liegt am südwestlichen Rand der Levočské vrchy (Leutschauer Berge). Sie besteht aus dem Hauptort Jánovce (Johann(e)sdorf, erster Nachweis 1312) sowie dem 1964 eingemeindeten Ort Machalovce (Machelsdorf, erster Nachweis 1260, Funde bereits aus dem Neolithikum). In den Ort Machalovce wurde wiederum nach 1913 die Gemeinde Čenčice (Zunkensdorf, erster Nachweis 1209) eingemeindet. Die Gemeinde war im Mittelalter Bestandteil des besonderen Komitats der „Zehn Zipser Lanzenträger“, später direkter Bestandteil der Zips. Im 19. Jahrhundert gab es viele Auswanderer aus der Gemeinde. Im Dorf steht eine römisch-katholische Kirche im Barockstil aus dem 13. Jahrhundert.

Der Spišsko-gemerský kras (wörtlich Zips-Gemer-Karst) ist ein Karstgebiet in der mittleren Slowakei. Er ist nach den Landschaften Spiš und Gemer benannt und Teil des Slowakischen Erzgebirges. Der Begriff ist vor allem geomorphologisch und in der Geologie gebräuchlich. Aus topografischen und touristischen Gesichtspunkten sind die Bezeichnungen der beiden Teilgebiete des Karsts, der Hochebene Muránska planina und des von felsigen Talschluchten geprägten Slowakische Paradies, von größerer Bedeutung. Höchster Gipfel ist der Fabová hoľa (1439 m).

Das Slowakische Paradies (slowakisch Slovenský raj) ist ein Gebirgszug im Zentrum der Slowakei. Es ist Teil der geomorphologischen Einheit Spišsko-gemerský kras (übersetzt Zips-Gemerer Karst), die ihrerseits zum Slowakischen Erzgebirge in den Westkarpaten gehört. Die durchschnittliche Höhe des Gebietes liegt bei 800 bis 1100 Meter über dem Meer. Der Gebirgszug wird durch den Nationalpark Slowakisches Paradies geschützt. Dieser umfasst mehr als 200 km² und befindet sich im nordöstlichen Teil der Westkarpaten, in den Bezirken Spišská Nová Ves und Poprad. Es ist geprägt durch zahlreiche Schluchten und kleinere Wasserfälle, in denen teilweise spektakuläre Wanderwege (u. a. mit freistehenden Leitern) angelegt wurden. Auch zahlreiche Höhlen sind hier zu finden, z. B. die Dobšinská ľadová jaskyňa (Dobschauer Eishöhle). Das Slowakische Paradies bietet ganzjährig Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten, unter anderem Wandern, Skifahren und Sportklettern. Das Gebiet war mehrfach von schweren Waldbränden betroffen. So brannte im Sommer 1976 eine Fläche von 30 ha, im Oktober 2000 eine Fläche von über 60 ha und im Juli 2007 eine Fläche von über 15 ha Wald nieder. Wegen der schlechten Zugänglichkeit bereitet die Brandbekämpfung jeweils große Schwierigkeiten.

Hozelec (bis 1927 slowakisch „Hozolec“; deutsch Hohesalz oder Hoseletz, ungarisch Ószelec – bis 1907 Hozelec) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei, mit 777 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Poprad, der ein Teil des übergeordneten Bezirks Prešovský kraj ist.