Holen (Aldein)

Der Bletterbach (bisweilen auch Blätterbach; italienisch Rio delle foglie) ist ein Bach auf dem Gebiet der Regglberger Gemeinde Aldein in Südtirol. Er bildet am Fuß des 2317 m hohen Weißhorns die Bletterbachschlucht, die auch als „Grand Canyon Südtirols“ bezeichnet wird. Die Schlucht entstand vor ca. 15.000 Jahren in der Eiszeit, ist ungefähr 8 km lang und 400 m tief. Bekannt ist sie für die zahlreichen Fossilienfunde und die diversen Dolomit-Gesteinsschichten. An ihrem unteren Ausgang mündet der Bletterbach bei der Ortschaft Holen in den Schwarzenbach. Die Bletterbachschlucht ist Teil des UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Die besten Zugangspunkte sind das Besucherzentrum in der Örtlichkeit Lerch und die Ortschaft Radein.

Das Holental ist ein orographisch linkes Seitental des Etschtals bzw. Unterlands in Südtirol. Entwässert wird es durch den Schwarzenbach. Für das namentlich relativ unbekannte Tal finden sich auch die Bezeichnungen Hohlental, Höhlental oder Höllental, der untere Abschnitt ist dabei als Schwarzenbachschlucht bekannt und als Naturdenkmal geschützt. Das Holental zweigt bei Auer als tief eingegrabene Schlucht ostwärts in die zu den Fleimstaler Alpen gerechneten Höhenzüge zwischen Etsch- und Fleimstal ab. Begleitet wird es dabei auf der nördlichen Seite vom Regglberg, auf der südlichen von dem Cislon vorgelagerten Terrassen. Die zunächst weglose und naturbelassene Schlucht weitet sich erst nach knapp drei Kilometern bei der Aldeiner Brücke, der längsten Südtirols, etwas auf. In einer kleinen Talweitung nahe der Einmündung des Bletterbachs in den Schwarzenbach befindet sich die Ortschaft Holen (auch Hohlen geschrieben). Weiter oberhalb zieht sich die nun nicht mehr Holental genannte Talfurche gegen Südosten an Kaltenbrunn vorbei bis nach San Lugano bzw. zum San-Lugano-Sattel hinauf, wobei der Schwarzenbach bereits vorher in sein Quelltal Richtung Radein und Schwarzhorn abzweigt. Administrativ gehört die orographisch linke Talseite nahezu vollständig zur Gemeinde Montan, während die rechte zwischen Auer und Aldein aufgeteilt ist.

Der Cislon oder Zislon (Betonung auf der zweiten Silbe; auch Cisloner Berg, italienisch Monte Cislón) ist ein 1563 m hoher Berg in den Fleimstaler Alpen.

Aldein ([alˈdaɪ̯n]; italienisch Aldino) ist eine italienische Gemeinde mit 1620 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in Südtirol. Sie befindet sich südöstlich von Bozen auf dem Hochplateau des Regglberges. Sie umfasst die Ortschaften Aldein, Radein und Holen. Wirtschaftlich von Bedeutung sind neben der Landwirtschaft auch Handwerk und Tourismus (u. a. auch wegen der Nähe zum Skizentrum Jochgrimm).

Truden im Naturpark ([ˈtruˑdn̩]; italienisch Trodena nel parco naturale) ist eine italienische Gemeinde mit 1050 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Naturpark Trudner Horn in Südtirol.

Kaltenbrunn (italienisch Fontanefredde) ist eine vor allem als Straßenknotenpunkt bekannte Ortschaft im Süden Südtirols (Italien), die teils zur Gemeinde Truden und teils zur Gemeinde Montan gehört. Der kuriose Grenzverlauf zieht sich, grob der Hauptstraße folgend, der Länge nach durch den Ort. Kaltenbrunn befindet sich im zu den Fleimstaler Alpen gezählten bewaldeten Höhenzug, der das Etschtal im Bereich des Unterlands vom Fleimstal trennt, nordwestlich unterhalb des San-Lugano-Sattels. Kaltenbrunn hat den Charakter eines kleinen Straßendorfs, dessen wenige Häusern sich großteils entlang der SS 48 aufreihen. Direkt in Kaltenbrunn zweigt die Straße zum Dorf Truden ab, einige hundert Meter weiter Richtung San Lugano die Straße nach Radein. Die Ortschaft ist nach einer schon früh bekannten, kalten Quelle benannt, der Heilkräfte zugeschrieben wurden. Im Gesamturbar Graf Meinhards II. von 1288 wird landesfürstlicher Besitz „ze Chaltenbrunnen“ verzeichnet. Durch die Lage an der zwei große Talschaften verbindenden Straße erlebte Kaltenbrunn im 19. Jahrhundert einen gewissen wirtschaftlichen Aufschwung, von dem noch der heute bestehende, einst sogar über eine eigene Brauerei verfügende Gasthof Kaltenbrunn zeugt. In den Jahren von 1917 bis 1963 bestand hier ein Bahnhof der Fleimstalbahn. Von 1938 bis 1939 wurde im Ort die kleine, bescheiden ausgestattete Kirche St. Josef errichtet. Im zu Montan gehörenden Teil von Kaltenbrunn gibt es einen Kindergarten für die deutsche Sprachgruppe.

Der Gasthof Kaltenbrunn ist ein Gasthaus in Kaltenbrunn in der Gemeinde Truden in Südtirol (Italien). Das Gasthofgebäude steht unter Denkmalschutz (siehe die Liste der Baudenkmäler in Truden).

Kalditsch ([kalˈdɪtʃ]; italienisch Doladizza) ist eine Fraktion der Gemeinde Montan in Südtirol. Die in Höhenlagen zwischen 550 und 750 m gelegene Streusiedlung befindet sich auf der orographisch linken, östlichen Seite erhöht über dem Etschtal im Südtiroler Unterland. Sie nimmt dort unter dem Cisloner Berg eine weitläufige Geländeterrasse ein, die nordseitig steil zum Holental abfällt. Das markanteste Gebäude in dem von verstreuten Gehöften geprägten Gebiet ist die Loretokapelle, die in den Jahren 1691–1697 errichtet wurde. Für den Kraftverkehr ist Kalditsch in erster Linie durch die SS 48 erschlossen. Bis 1963 bestand hier auch ein Bahnhof der Fleimstalbahn.

Das Mühlental ist ein orographisch linkes Seitental des Etschtals bzw. Unterlands in Südtirol. Entwässert wird es durch den Trudner Bach. Für den oberen Talabschnitt ist auch Trudner Tal, für den untersten Talabschnitt mitunter die Bezeichnung Kaldiffer oder Caldiffer Tal gebräuchlich (siehe auch Burgruine Kaldiff). Der Talname rührt von den zahlreichen Mühlen, die hier früher vom Bachlauf betrieben wurden, und ist urkundlich im Jahr 1550 in der Lagebezeichnung „farweg aus der Vill zu den mülln hinauf“ bezeugt. Das Mühlental zweigt bei Neumarkt bzw. dessen Ortsteil Vill zunächst ostwärts in die zu den Fleimstaler Alpen gerechneten Höhenzüge zwischen Etsch- und Fleimstal ab und wendet sich später Richtung Nordosten. Begleitet wird es dabei auf der nördlichen Seite vom Cislon, auf der südlichen von der Königswiese und vom Trudner Horn. Es ist in weiten Teilen im Naturpark Trudner Horn unter Schutz gestellt. Am mittelgebirgigen Sattel am oberen Talausgang befindet sich das Dorf Truden, Hauptort der gleichnamigen Gemeinde, zu der auch die etwas unterhalb gelegene Ortschaft Mühlen gehört. Der mittlere Talabschnitt liegt in der Gemeinde Montan, zu der der erhöht auf einer Terrasse auf der Südseite gelegene Weiler Gschnon rechnet. Der enge untere Talausgang zwischen den Hängen und Terrassen von Glen und Pinzon im Norden und Mazon im Süden ist schließlich zwischen den Gemeinden Montan und Neumarkt aufgeteilt.

Mühlen (italienisch Molini) ist eine kleine Ortschaft in Südtirol und eine Fraktion der Gemeinde Truden. Mühlen liegt auf rund 850 m s.l.m. Höhe am Trudner Bach im mittleren Mühlental, einem Seitental des Etschtals im Bozner Unterland. Erreichbar ist die Ortschaft über die von Glen nach Truden ansteigende Talstraße, von der hier zudem eine kleine Bergstraße nach Gschnon abzweigt. Im Jahr 1398 wurden die Bewohner als Meczaner, Villner und die in Müllen in einem gerichtlichen Schiedsspruch ausdrücklich genannt. Die Existenz von Wassermühlen im Tal, die der Ortschaft ihren Namen gaben, ist urkundlich bereits im Jahr 1550 in der Lagebezeichnung farweg aus der Vill zu den mülln hinauf bezeugt.

Das Schloss Enn (auch Burg Enn) erhebt sich auf einem Hügel in der Südtiroler Gemeinde Montan in der Nähe von Bozen. Erbaut wurde die Burg, die heute die Dorfansicht Montans dominiert, durch die Edelfreien von Enn vermutlich im 13. Jahrhundert; diese Datierung beruht auf Analysen des Mauerwerks, da der Erbauungszeitraum urkundlich nicht fassbar ist. Frühere Nennungen, etwa aus dem 12. Jahrhundert, von Burgen im Gebiet (der) Enn wurden zwar in älterer Literatur mitunter auf das heutige Schloss Enn bezogen, die neuere Forschung identifiziert diese inzwischen jedoch eher mit Kaldiff und fallweise Castelfeder. Ende des 13. Jahrhunderts mussten die Herren von Enn die Burg und das damit verbundene Gericht an die Grafen von Tirol abgeben, die hier tirolische Pfleger und Richter einsetzten, unter ihnen Gottschalk (Gottschlin) von Bozen in den Jahren 1299–1334. Dieser ließ 1321 mit Konsens des Landesfürsten zehn Höfe in Altrei anlegen, wodurch auch dieser Bereich in den Gerichtssprengel von Enn und Kaldiff gelangte. Die Burg wechselte im Laufe der Zeit häufig seine Eigentümer, bis sie im Jahr 1648 durch landesfürstliche Verlehnung an den Venezianer Pietro Zenobio gelangte, zugleich mit der Haderburg samt Salurn, Kaldiff und Schloss Königsberg. Gegen diese Lehnsvergabe an eine einflussreiche Familie des „Erbfeinds“ Republik Venedig, bei denen der Tiroler Landesfürst Kredit aufgenommen hatte, gab es großen Protest im Tiroler Adel. Das Anwesen befindet sich nach wie vor im Besitz der Nachfahren der genannten Patrizierfamilie, Rubin de Cervin Albrizzi, die es in den 1880er Jahren vom Architekten Otto Schmid im neugotischen Stil restaurieren ließen. Das Schloss kann nicht besichtigt werden. Auf Schloss Enn befindet sich das mit seinen Beständen bis in das 15. Jahrhundert zurückreichende Enner Schlossarchiv, das derzeit jedoch partiell in das in Venedig befindliche Familienarchiv Zenobio-Albrizzi verbracht ist. Einmal pro Jahr veranstaltet die Musikkapelle Montan im August auf Schloss Enn ein Konzert, zu dem besonders viele Besucher nach Montan kommen, da die Atmosphäre der Anlage einmalig und dies die einzige Gelegenheit ist, das Schloss zu besichtigen.

Radein (italienisch Redagno) ist ein Dorf in Südtirol und eine Fraktion der Gemeinde Aldein. Die Ortschaft liegt – hoch über dem Unterland bzw. Etschtal im Süden Südtirols – auf dem Regglberg, ist jedoch vom Rest des Bergrückens durch die tiefe Schlucht des Bletterbachs abgeschnitten, wodurch sie vom übrigen Aldeiner Gemeindegebiet für den Kraftverkehr nur über Umwege erreichbar ist. Radein besteht aus drei Ortslagen: In Oberradein (1400–1600 m) befinden sich die Pfarrkirche zum Hl. Wolfgang und die deutschsprachige Grundschule; etwas tiefere Lagen nehmen die Gehöfte und Häusergruppen von Unterradein (1090–1250 m) ein; eine erst Ende des 20. Jahrhunderts entstandene Neusiedlung bildet Neuradein (1030–1040 m) an der SS 48 in Nachbarschaft zum Dorf Kaltenbrunn. Im Osten wird Radein von den markanten Zwillingsgipfeln Weißhorn (2317 m) und Schwarzhorn (2439 m) überragt, die durch den Gebirgssattel Jochgrimm (1989 m) voneinander getrennt sind.