Messnerova strouha

Šímovy chalupy (deutsch: Simmaberg) ist eine tschechische Streusiedlung im östlichen Riesengebirge. Sie liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Malá Úpa.

Křížový potok ist ein Gebirgsbach im tschechischen Teil des östlichen Riesengebirges.

Lví důl ist die tschechische Bezeichnung für ein Tal im zentralen Riesengebirge. Während der langen Besiedlungszeit von deutschsprachigen Forst- und Bergleuten war der Namen „Löwengrund“ gebräuchlich. Dieser für die Gegend etwas sonderbare Ortsnamen geht auf das Bergwerk „Silberlöwe“ zurück, das erstmals 1609 von einem Forstbeamten erwähnt wird.

Velká Úpa (deutsch Groß Aupa) ist ein Ortsteil von Pec pod Sněžkou im Ostriesengebirge in Tschechien und liegt am Flüsschen Úpa zwischen den Bergen Pěnkavčí vrch (Finkenkuppe, 1105 m n.m.) und Vlašský vrch (Paukenkuppe, 1035 m n.m.) östlich der Schneekoppe (Sněžka). Der Ort gehörte zum Gebiet von Österreich-Ungarn. 1991 hatte der Ort 270 Einwohner. Im Jahre 2001 bestand das Dorf aus 113 Wohnhäusern, in denen 302 Menschen lebten.

Koulová strouha ist ein Gebirgsbach im tschechischen Teil des östlichen Riesengebirges.

Die katholische Kirche St. Peter und Paul in Malá Úpa (deutsch Kleinaupa), einer tschechischen Gemeinde im Okres Trutnov, wurde 1779 errichtet. Die den Aposteln Petrus und Paulus geweihte Kirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Es ist die höchstgelegene Kirche in Böhmen (975 m über NN). Durch einen Blitzschlag am Abend des 10. September 1806 brannte die Kirche ab. Nach dem Wiederaufbau konnten bereits ab dem 18. Oktober 1807 wieder Gottesdienste gefeiert werden. Zum 100-jährigen Jubiläum wurde am Triumphbogen eine Gedenktafel mit dem österreichischen Kaiseradler und der Jahreszahl 1791 angebracht. Im Jahr 1986 fand mit finanzieller Hilfe ehemaliger deutscher Einwohner die letzte Renovierung statt. 1936 wurde der Hochaltar aufgestellt: Das Hauptbild zeigt die Kirchenpatrone Petrus und Paulus, das linke Bild zeigt die heilige Theresia und das rechte Bild die heilige Elisabeth von Thüringen. Dreimal verlor die Kirche ihre Glocken: Das erste Mal beim Brand 1806, das zweite Mal mussten die Glocken 1916 zu Kriegszwecken abgegeben werden und ein drittes Mal 1943 aus dem gleichen Grund. Eine eigenständige Pfarrgemeinde existiert seit der Vertreibung der deutschen Einwohner im Jahr 1946 nicht mehr.

Der Eulenpass ist ein Gebirgspass im östlichen Riesengebirge. Er verbindet das polnische Wilcza Poręba (deutsch: Wolfshau), ein südlicher Stadtteil von Karpacz (de: Krummhübel) mit Malá Úpa (de: Kleinaupa) in Tschechien.

Die Schwarze Koppe (tschechisch Svorová hora, polnisch Czarna kopa) ist ein Berg auf dem östlichen Teil des Riesengebirge-Hauptkamms.

Der Skalny Stół (deutsch Tafelstein) ist ein 1282 m n.m. hoher Berg im östlichen Teil des Riesengebirges an der tschechisch-polnischen Grenze.

Der Růžová hora (deutsch Rosenberg) ist ein Berg im östlichen Teil des Riesengebirges in Tschechien.

Eulengrund ist der deutsche Name eines Tals und alten Bergbaugebiets im Riesengebirge an der Plagnitz (polnisch Płomnica) südöstlich von Karpacz (deutsch Krummhübel) in der Woiwodschaft Niederschlesien.

Malá Úpa (deutsch Kleinaupa) ist eine Gemeinde im Okres Trutnov in Tschechien. Sie gehört zur Region Královéhradecký kraj und ist Teil des Nationalparks Riesengebirge. Das Gebiet liegt an der Grenze zu Polen, das über den Grenzübergang Pomezni Boudy erreicht wird.