Steinbruch Kallbrück und Peterbach

Das Naturschutzgebiet Peterbachquellgebiet liegt im Gemeindegebiet Simmerath westlich von Vossenack.

Das Naturschutzgebiet Mittleres Kalltal liegt im Gemeindegebiet Simmerath. Es beginnt an der Kallstaumauer und endet an der Landesstraße 160.

Das Naturschutzgebiet Peterbachquellgebiet liegt im Gemeindegebiet Hürtgenwald, südlich der B 399 und westlich von Vossenack.

Der Bodenlehrpfad Raffelsbrand war bei seiner Eröffnung 2003 eine in Nordrhein-Westfalen einmalige Einrichtung in Raffelsbrand im Kreis Düren. Der Bodenlehrpfad liegt im „Todtenbruch-Moor“, einem Ausläufer des Hohen Venns. Er ist 4,5 km lang. Etwa 700 m führen über Holzstege. Im Bereich des Lehrpfades befinden sich fünf Quellen, unter anderem die Quelle des Wehebaches. Sechs ausgewählte Böden sind an der Strecke des Pfades zu sehen, darunter Podsol, Pseudogley, Gley, Braunerde und Hochmoorboden. Neben einem Bereich, in dem das Torfstechen nachvollziehbar ist, ist auch ein Pingo, eine eiszeitliche Vertiefung, mit fast 50 m Durchmesser zu sehen. Typische Moorpflanzen, wie das Wollgras, der fleischfressende Sonnentau und viele andere Pflanzen haben sich wieder angesiedelt. Farbige Informationstafeln erläutern den Besuchern die Einzelheiten des Bodenlehrpfades. Der durch die Landesforstverwaltung NRW erbaute Lehrpfad wurde am 13. Juni 2003 durch die damalige Umweltministerin NRW Bärbel Höhn eingeweiht. In der Nähe des Lehrpfades liegt das Jugendwaldheim Raffelsbrand des Landesbetriebes Wald und Holz NRW.

Die Kalltalsperre ist eine Trinkwasser-Talsperre bei Simmerath-Rollesbroich in der Nähe von Monschau in der Städteregion Aachen.

Das Naturschutzgebiet Todtenbruch liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Hürtgenwald im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich südwestlich des Kernortes von Hürtgenwald zwischen Roetgen im Südwesten und Vossenack und Nideggen im Nordosten. Südlich und östlich des Gebietes verläuft die B 399 und westlich die Landesstraße L 24.

Das Naturschutzgebiet Kelzer- und Saarscher Bachtal liegt im Gemeindegebiet Simmerath, westlich von Lammersdorf und berührt die Kalltalsperre im Norden.

Das Naturschutzgebiet Tiefenbachtal bei Rollesbroich mit Nebenbächen liegt im Gemeindegebiet Simmerath, nördlich von Rollesbroich.

St. Mariä Empfängnis ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Simmerather Ortsteils Rollesbroich in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Die Kirche ist der Unbefleckten Empfängnis Mariens geweiht. Zur Pfarre gehören neben Rollesbroich auch Deffertsfeld und Silberscheid.

Der Hürtgenwald ist ein etwa 20 km langer, überwiegend bewaldeter und bis 586,37 m ü. NHN hoher Höhenzug 15 km südöstlich von Aachen in der Städteregion Aachen und im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen (Deutschland).

Rollesbroich (gesprochen: Rollesbruch, siehe auch -broich) ist ein nördlicher Gemeindeteil von Simmerath in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen mit etwa 1100 Einwohnern.

Das Naturschutzgebiet Schluchtwald Kalltal (NSG-Kennung ACK-087) schließt sich nördlich von Rollesbroich unmittelbar bachabwärts an das Oberes Kalltal mit Nebenbächen an. Die L12 trennt beide Gebiete. Das Schutzgebiet endet an der Kalltalsperre Die gesamte Fläche beträgt 51 ha. Das Naturschutzgebiet liegt vollständig im deutlich größeren FFH-Gebiet DE-5303-302 Kalltal und Nebentäler. Dadurch gehört es zum europäischen Schutzgebietsnetz Natura 2000.