Železná studnička

Der Bratislavský lesný park (deutsch Preßburger Gebirgspark) ist ein Waldpark (eigentlich Wald) in Bratislava (Preßburg) in den Kleinen Karpaten. Die Verwaltung erfolgt durch die städtische Organisation Bratislavské mestské lesy (deutsch Pressburger Stadtwälder) und liegt in den Stadtteilen Staré Mesto (dt. Altstadt), Nové Mesto (Neustadt), Lamač (Blumenau), Záhorská Bystrica (Bisternitz) und Rača (Ratzersdorf). Die Größe des Parks beträgt 27,3 km²; der Wald überdeckt 96 % der Fläche, der Rest sind Wiesen, Gewässer und Gebäude. Der Park besitzt eine ursprüngliche Flora und Fauna, wie z. B. Dachse, Rotfüchse und Mufflons. Der Fluss Vydrica (Weidritzer Bach), durchströmt diesem Park. Im Park liegen zahlreiche beliebte Ausflugsziele wie die Partizánska lúka (wörtlich „Partisanenwiese“), Železná studienka (deutsch Eisenbrünnl), Koliba (Strohhütte) und der Fernsehturm am Gemsenberg (slow. Kamzík). Mehrere Wander- und Radwege verlaufen durch das Parkgebiet. Nach einer im Juni 2012 durchgeführten Untersuchung kommen 62 % der Besucher bei Červený most (deutsch Rote Brücke) in den Park, gefolgt von Koliba und Straße Pekná cesta in Rača. Radfahrer, die 13 % aller Besucher ausmachten, fahren am meisten durch die Straße Potočná in den Park.

Der Friedhof Slávičie údolie (slowakisch Cintorín Slávičie údolie, wörtlich „Nachtigall-Tal-Friedhof“) ist ein Friedhof in der slowakischen Hauptstadt Bratislava, im Stadtteil Karlova Ves. Er befindet sich an der Straße Staré grunty, bei den Gebäuden vom Slowakischen Fernsehen und Studentenwohnheimen der Comenius-Universität und Technischen Universität. Die gleichnamige Straße Slávičie údolie liegt schon im Stadtteil Staré Mesto (Altstadt). Der Friedhof Slávičie údolie wurde im Jahr 1912 gegründet und diente am Anfang für ärmere Schichten der Bevölkerung. Während des Ersten Weltkriegs wurden hier auch Soldaten begraben. Heute ist der 18,5 ha große Friedhof der größte in Bratislava und die letzte Ruhestätte für führende slowakische Künstler, Wissenschaftler, Sportler und Politiker. Bis heute finden auf dem Friedhof Slávičie údolie Bestattungen statt.

Lamač (deutsch Blumenau, Plamenau oder Lamatsch, ungarisch Lamacs – älter auch Lamács) ist ein Stadtteil im Norden der slowakischen Hauptstadt Bratislava mit 7878 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und deren flächenmäßig kleinster Stadtteil.

Der Botanische Garten (slowakisch Botanická záhrada) in Bratislava, der Hauptstadt der Slowakei, liegt im Stadtteil Karlova Ves westlich des Stadtzentrums, unmittelbar an der Mündung der Vydrica in die Donau. Formal gehört der Garten zur Comenius-Universität und liegt nahe dem Sitz der Naturwissenschaftlichen Fakultät an der Straße Botanická. Dementsprechend heißt die Anlage offiziell Botanischer Garten der Comenius-Universität (slowakisch Botanická záhrada Univerzity Komenského, kurz Botanická záhrada UK). Auf einer Fläche von fast 7 ha findet man fast 4000 Pflanzenarten, dazu 264 Baumarten und ein Rosengarten mit 150 Rosenarten. Der Botanische Garten wurde im Jahr 1942 angelegt, mit dem Bau wurde der Vorsteher des botanischen Instituts, František Nábělek, beauftragt. Gewählt wurde ein 6,6 ha großes Grundstück nahe der bestehenden Lanfranconi-Villa. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Gewächshäuser gebaut, ein Bewässerungssystem angelegt sowie mehr als 3000 Pflanzensorten gepflanzt. Der Garten wurde 1949 eröffnet. Der Garten ist vom April bis Oktober täglich für die Öffentlichkeit zugänglich. Beim Eintritt ist eine Gebühr zu entrichten.

Dúbravka (deutsch Kaltenbrunn, ungarisch Pozsonyhidegkút – bis 1907 Hidegkút) ist ein Stadtteil im Nordwesten Bratislavas am Fuße der Kleinen Karpaten (Nordosten) und des Thebener Kogels (Südwesten) gelegen. Nachbarstadtteile sind Lamač im Norden, Nordosten und Osten, Karlova Ves im Südosten und Süden, Devín im Süden und Südwesten und Devínska Nová Ves im Westen und Nordwesten.

Karlova Ves (deutsch Karlsdorf, ungarisch Károlyfalu) ist ein Stadtteil im Westen Bratislavas im Okres Bratislava IV mit 34.810 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Die Vydrica (deutsch Weidritz / Wödritz, selten auch Bystrica bzw. Bistritz[a], ungarisch Vödric) ist ein 17 Kilometer langer Bach im Südwesten der Slowakei, dessen Einzugsgebiet sich über 32 km² erstreckt. Der Bach ist ein direkter Zufluss der Donau. Sie entspringt in zwei Quellen in den Kleinen Karpaten nahe Biely kríž (dt. 'Weißes Kreuz') auf einer Höhe von rund 505 m und durchfließt den Bratislavský lesný park (Preßburger Gebirgspark). Die Mündung in die Donau befindet sich in Karlova Ves (Karlsdorf), einem Stadtteil von Bratislava (Preßburg), zwischen dem Botanischen Garten und der Lafranconi-Autobahnbrücke. Von der Erholungsstätte Železná studnička (deutsch Eisenbrünnl) bis zur Mündung fließt die Vydrica im Tal Mlynská dolina (deutsch Mühltal). Ein Teil des Bachlaufs steht im Rahmen von Natura 2000 unter Naturschutz. Der Fluss wurde zum ersten Mal in historischen Quellen 1244 als Widricha schriftlich erwähnt. 1288 erscheint in einer Donationsurkunde die Wendung inter duos fluuios Wydriche und der Flussname Nog Wyzdrice. Vom Namen des Flusses leitet sich auch der Name einer ehemaligen Siedlung am Donauufer unterhalb der Burg Bratislava ab. Historisch bedeutsam sind die neun Mühlen sowie vier Teiche am Bach (Näheres siehe den Artikel Mlynská dolina).

Die Basilika Mariä Geburt (slowakisch Bazilika Narodenia Panny Márie) ist eine römisch-katholische Kirche im Marienwallfahrtsort Marianka, im Norden von Bratislava, der Hauptstadt der Slowakei. Die Kirche des Erzbistums Bratislava mit dem Patrozinium Mariä Geburt trägt den Titel einer Basilica minor.

Marianka (deutsch Mariatal, älter auch Marient[h]al; ungarisch Máriavölgy; lateinisch Vallis Mariana) ist eine Gemeinde und gleichzeitig der älteste Marienwallfahrtsort in der Slowakei. Sie liegt am Westabhang der Kleinen Karpaten, zirka 6 km nördlich der slowakischen Hauptstadt Bratislava. Die Gemeinde trug bis 1927 den slowakischen Namen Marianské údolie und hieß von 1979 bis 1993 Mariánka. Der Legende nach hat ein hier lebender Einsiedler im Jahre 1030 eine Marienstatue geschnitzt und diese infolge von Kriegswirren in einem hohlen Baumstamm versteckt. Im Jahre 1300 soll dann ein blinder Bettler mit Hilfe einer Stimme vom Himmel im Wald eine Quelle gefunden haben mit der Verheißung, er würde wieder sehen können, würde er sich mit dem Wasser der Quelle die Augen waschen. Er tat dies, wurde wieder sehend und sah sogleich eine Marienstatue, die bei der Quelle lag. Er errichtete eine hölzerne Säule, auf die er die Statue setzte, worauf alsbald Wallfahrten zu der Marienstatue und der wundertätigen Quelle begannen. Am 16. Mai 1367 wurde von dem Ungarnkönig Ludwig I. der Grundstein zur Wallfahrtskirche Mariä Geburt gelegt und der Ort dem Paulinerorden übergeben, der ein Kloster neben der Kirche errichtete. Dies ist somit gleichzeitig die erste urkundliche Erwähnung des Ortes. Im Laufe der Zeit wurden Kirche und Kloster ausgebaut, wobei im Kloster eine theologische Hochschule entstand, die zeitweilig sogar das Recht besaß, ein Doktorat zu vergeben. Im Jahre 1786 wurde das Kloster durch Kaiser Joseph II. aufgehoben und die wertvollen Kunstgegenstände zum Teil geplündert. Lange Jahre wurde das Kloster als Jagdschloss verschiedener Adelsfamilien genutzt und verfiel immer mehr. Erst im Jahre 1927 kamen mit der Kongregation der Tröster von Gethsemani (abgekürzt CCG) wieder Mönche nach Marianka, die nach verschiedenen Unterbrechungen während des Zweiten Weltkrieges und der kommunistischen Herrschaft von 1990 bis 2003 wieder Kirche und Kloster betrieben hatten. Die gotische Kirche Mariä Geburt wurde gegen Ende des 17. Jahrhunderts barockisiert, wofür vor allem Fürst Esterházy sorgte. Neben der Kirche befindet sich das ehemalige Paulinerkloster, welches 1593 erweitert wurde, sowie die St.-Anna-Kapelle aus dem Beginn des 18. Jahrhunderts. Von der Kirche führt ein Weg mit sechs Kapellen aus dem 18. Jahrhundert zum Heiligen Brunnen, einem barocken Kuppelbau vom Ende des 17. Jahrhunderts. Auf einem Hang über dem Heiligen Brunnen wurde in den Jahren 1930–1936 ein Kreuzweg angelegt, dessen eindrucksvolle Statuen in Lebensgröße von dem Kuttenberger Schnitzer B. Becka stammen. Im Spätsommer 1944 internierte der Slowakische Staat zwischen 70 und 150 Juden mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft in einem Herrenhaus in Marianka. Diese wurden im Oktober des Jahres von der Einsatzgruppe H unter der Leitung von Alois Brunner in das KZ Sereď deportiert und von dort in das KZ Auschwitz.

Die Devínske Karpaty (deutsch wörtlich: „Thebener“ oder „Deviner Karpaten)“ sind der südwestlichste Abschnitt der Kleinen Karpaten, eines in der Slowakei gelegenen Gebirges. Gleichzeitig stellen sie auch den Anfang des Karpatenbogens dar. Das Gebiet ist teilweise dem Landschaftsschutzgebiet „Malé Karpaty“ zugehörig. Namensgebend für dieses Teilgebirge sind die Burg Devín und die dazugehörige Gemeinde Devín. Begrenzt wird es durch das Tal des Flusses March im Westen, das Donautiefland im Osten, die Donau im Süden und die Pezinské Karpaty, ein weiteres Teilgebirge der Kleinen Karpaten, im Norden. Höchster Berg ist der Devínska Kobyla mit 514 m. Am Fuß der Devínske Karpaty liegt die slowakische Hauptstadt Bratislava. Des Weiteren ist hier ein bedeutsames slowakisches Weinbaugebiet (Malokarpatská vinohradnícka oblasť) anzutreffen.

Záhorská Bystrica (deutsch Bisternitz, ungarisch Pozsonybeszterce – bis 1907 Beszterce) ist ein Stadtteil im Norden Bratislavas mit 7730 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), am Fuße der Kleinen Karpaten gelegen.

Borinka (bis 1948 slowakisch „Pajštún“, bis 1927 auch „Kvetov“; deutsch Ballenstein, auch Pallenstein oder Paulenstein, ungarisch Pozsonyborostyánkő – bis 1895 Borostyánkő) ist eine Gemeinde in der westlichen Slowakei mit 904 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).